Episode 6
What are you up to now?
Making my bed
Tonight, I'm sleeping here
There is a bed, why would you want to sleep on the floor
Oh, you think the bed is comfortable
I like sleeping on the floor. My mind is more at ease.
I'm not worried that I'll start on the bed and end up on the floor
I've never heard that excuse...
for not daring to sleep on a bed.
So what?
That just proves that your knowledge is shallow then.
Seeing your process so streamlined,
...this not the first time you sleep on the floor, right?
Sleeping on the floor is no big deal
In caves, next to the water, up in trees.
I've done it all before.
A lady from a prestigious family sleeping in a tree?
Of course it's when I go on adventures with Xi'er
that I sleep outside
I've heard that,
Young Masters from prestigious families,
are all honorable and protect weak females and the elderly
But seen your attitude...
...you don't seem so chivalrous...
...to let me sleep on the bed.
There is a saying "If the mouth is not pleased, then don't eat
,if the chair is not stable then don't sit"
I, Jin Yuanbao, have never sacrificed my standards
let alone sleep on a floor.
I don't need to discuss this further with you. To bed!
What are you doing?
I'm doing what I'm doing.
Today on the horse, you kept your gaze on me the whole time.
It's more convenient for you now. You can look more carefully.
Look at what?
That, I have to ask you.
Let go of my hand!
I've already let go.
What is that sound?
What? What sound?
Ba-bump Ba-bump Ba-bump
Have you heard it yet?
I have not.
You have not?
It's the sound of your heartbeat.
What's wrong?
Your heartbeat is very fast.
Hear it yet?
Ba-bump Ba-bump Ba-bump
Drink, drink, drink
Cheers, cheers
after you, after you, after you
pour to the top, pour to the top
Pour some over here too. Pour all of it!
here, here, here
Not enough is not enough.
top it off, top it off, pour some more
The alcohol is quite good.
Bring some more over here!
here, here, here
Brothers, let me pour for you.
cheers, cheers
Here, here, here. Let's continue!
A fast beating heart,
is normally the result of one of three things.
One is stress, two is surprise, three is from lying.
Which one is it?
Come in.
Young master, Miss,
I prepared for you two a little bit of food.
I hope the food is not unsuitable to your tastes.
The food from our inn is very basic.
Please try some, please try some.
Jadelike wine?
Young Master has a talent, you can tell just from the smell.
This surely is premium jadelike wine.
It's fake, yes?
It surely is not, young master.
Our inn surviving here 10+ plus years,
is thanks to this wine. It's definitely not fake.
If you still don't believe it, then hold on one sec.
This wine smells very good
Young master, young master
You believe me now, yes?
Please enjoy yourselves.
No need to walk me out.
Enjoy, enjoy
Don't drink!
There is a problem with this wine.
Everyone listen! You can't drink the wine!
We are drunk.
There is something wrong with the alcohol. Where is everyone?
Everyone is drunk now.
Drunk, all of them.
This is even more ideal.
I don't have to expend any effort.
Saves energy.
Bandits here! bandits, here!
What, bandits are here?
Everyone listen up and stay where you are.
Or else, I will send you to the grave with a slash of my knife!
I will kill you!
Stay
This seems to be your doing?
Yeah!
That's right, we did it!
A piggy like you, it doesn't fit.
Something is not right, where is your leader?
What leader? What leader?
Yuanbao, hurry and run!
With only a few novices like you,
and you dare to impose on us? Dream on!
Little scoundrel, you think you're tough, eh?
Do you believe that I can send you to your grave with just one slash?
Heroes don't sweat the short term victories. Run now!
Quickly hand over the antidote!
Antidote? What antidote?
What antidote? Don't know.
It seems like something is not right.
Stay quiet!
Young Master! Don't be scared!
We can block them.
Don't come over. I'll hack! Don't come over!
I'm wielding my knife now! Don't come any closer!
You called the rest of your accomplices here too?
Accomplices? What accomplices?
What group are you with?
We're with who you're with.
Yup.
Old Mo! It seems that you don't honor our way!
Sending these rascals in to split the bounty with us?
Me? I did not!
Old Mo?
That's their leader! I'm not named Mo.
Yes. That's right.
You dare to threaten us with those few moves?
Even your disguise is not up to par.
You!
They, they're real bandits!
Don't be like that.
You,
go help our Leader!
Go, go, go!
Why isn't it you going?
Me go? I'm too chicken to fight.
Let's leave!
Don't move!
Tell me,
how do you open this door?
Leader, save me!
Thank you.
Move!
Leader, let's go!
The door's open.
The door's open!
Would I not know how to open the door?
They're here for me.
If you don't leave now, there will be no time.
Okay.
Don't let them get away!
After them!
Get on the horse.
Chase them! Hurry!
Said it three times, and did it three times.
That servant is so lazy.
Oh, Miss you're awake?
Don't come closer!
How do I feed you the medicine if I don't come over
Miss, How do you feel?
Does you head hurt?
You were bleeding so much the other day.
I thought
You won't be able to wake up
Was it you who helped me?
Of course
You changed my cloth too?
Yes
You were really hurt that day.
Therefore, my medicine...
Mi..Miss
That day you passed out
I..
Before I treated your wound
I explained to you
Really, I swear to you
Miss I don't care how much you blame me
Your wounds were so severe that day
Me being a doctor
It was impossible for me to ignore you
Plus, I closed my eyes the whole time
I didn't see anything.
You mean
You are a doctor?
Yes
You don't know who I am yet.
I will introduce myself.
I am this household's full time doctor.
You mean
It was you who treated me?
Yes
I, Gu Chang Feng, do not abandon the injured and helpless.
How did I get here?
It was like this.
That day I went to gather medicine.
I was really happy, since I got a lot.
Singing while I was rushing home
Suddenly,
I heard Miss's call for help.
I went to investigate.
I saw a big guy about to attack you.
Don't say anymore.
Sorry.
I won't mention it anymore.
Anyway,
I took care of that big guy.
And brought you home.
Thank you, doctor.
Miss, are you okay?
I checked all your wounds.
Right now the pain you feel are from the skin wounds.
It's not anything serious.
Thank you for helping me that day.
Thanks to your willingness to help.
I am able to stay alive and be okay.
I was confused just now.
I was rude.
Please forgive me.
Miss.
Your welcome, your welcome.
Meeting you was my luck as well.
Wait,
I can't say it this way.
I should say.
Me being a doctor.
To meet a patient such as you.
It's my luck.
Anyway, it's all in the past.
Don't think too much, just get better.
I'll take care of everything.
Thank you, Heavenly doctor.
Heavenly doctor?
I am not one yet.
I might have a chance later.
You can just call me Chang Feng.
You risked your life to save me.
And you took your time to care for my injury.
You worked tirelessly,
You are a really good doctor,
and you are a really good physician. That's right.
I am actually a good doctor.
Then, Miss, please rest.
I will go make your medicine.
You should lie down.
Why are you looking at me?
I am not looking at you.
You obviously were.
I just thought it was strange.
What's so strange?
A woman knows martial arts is strange already.
Moreover, you are a miss from a good family.
Who knows martial arts, that's even more strange.
Your family has always produced scholars.
Never generals.
Not only do you know martial arts,
you are also good at it.
You don't understand,
there is a reason for this.
What reason?
I was sickly when I was little.
Before I was three years old
I almost died multiple times.
My mom felt really bad.
So she sent me to learn martial arts.
I endured through winter and summer.
Slowly my body got better.
I even learned some self defense.
Just a little?
Most man wouldn't be able to fight you.
You don't like women who know martial arts?
Women
should focus on arts and dances.
If I was the kind of the woman you are talking about
There was no way we could've escape.
Playing with knifes
will only hurt yourself in the end.
I don't wish people close to me.
constantly getting hurt.
Right,
How did you know that wine was bad?
I smelled it, and I couldn't tell.
What do you know.
This wine is very special.
and that's the problem.
It didn't look like fake.
I am okay with fake wine.
The problem this was the real thing.
I don't understand.
This wine
It's reserved for royalty.
Even the four big family
can only get this wine on special occasion.
Even the best eatery
will not have this kind of wine.
Let alone in the middle of no where.
In these kind of sorry eatery.
So it must be a trap.
Why are you looking at me?
I am not.
Chase them!
There was no wind, why did they fly away?
That's right.
The birds didn't fly away because of any wind.
They also won't leave because of one person.
There is a whole group, on horse back.
The mountain thieves.
Let's go!
Where are you going?
With this poor excuse for a carriage,
We won't out run them.
So what do we do?
I have an idea. Follow me.
Follow them!
They got fooled.
Good, let's go.
Sir.
We received a letter.
They escaped.
Worthless bunch.
I can usually count on him.
Even without poisonous wine...
...he could've taken him by force.
It was going smoothly.
But some unknown men showed up...
and messed everything up.
They excaped.
Unknown men?
Where from?
I don't know either.
I don't know who sent them.
One more thing.
Say it.
His wife knows martial arts.
Are you sure?
Sure
One of our man was hurt by her.
That night when I went to kill her
I did encounter someone really good.
When I entered the room
Just saw a really shy miss.
Which one is the real her?
Ah Gue.
You must find him.
Remember.
Don't ever hurt the Young Madam.
Yes.
There is one more thing.
The master wants to see you.
Right now?
Yes.
Brother Liu.
Sir Zhu.
You guys go out first.
Don't let anyone come in
to bother me and Brother Liu
drinking happily.
Yes.
Sir Liu.
It is not easy to meet with you.
Wen Zhao does not dare.
What do you not dare?
Has Jin Yuan Bao's head been executed yet?
Not yet.
I have arranged for some assassins to do the job.
There has been a problem
they let him
run away.
Run away?
Last time you were supposed to kill the girl, but you failed.
This time they ran away.
Yes.
At that time I didn't know Jiang Xiao Xuan's room
had such a high skilled fighter.
And there were others around
so I couldn't get the job done.
One rich sir,
and one prestigious lady,
you can't even kill.
Should I still keep you by my side?
Wen Zhao failed at his tasks,
and has angered Second Prince.
You also know that
Jin Yuan Bao and Jiang Xiao Xuan's marriage was arranged by the Empress Dowager.
The only reason the Empress Dowager married the two families
was to create an alliance
to assist the Crown Prince to ascend the throne.
If it fails,
then I will not be the great master of the night
But right now, things are falling apart.
I will definitely not let him ascend the throne.
If someone should be King, it should be me.
Yes, I believe in your ability.
I, Wen Zhao, will make sure
that everything is in order to Second Prince's plan.
When I become the King,
you will be a general.
But if one fails, everyone is going down.
So when you do your tasks,
shouldn't you work even harder?
Jin Yuan Bao and Jiang Xiao Xuan have already left the capital.
But you still didn't kill them.
I am so disappointed.
Wen Zhao will definitely not mess up again
so I will not ruin the plan.
How are you going to make up for it?
I see, it's no use.
Unless you personally do the job your self.
Me?
I want you to personally kill Jin Yuan Bao.
Ruining the alliance is good enough,
Jin Yuan Bao is just one person of the alliance,
leaving him alone,
won't be a risk for our plan.
You want to save his life?
Think about it,
If he finds out you are working for me,
Will he let you off easy?
That's why we cannot let him live.
kill him.
Yes.
I will head out immediately.
Hurry up.
We followed the wrong path.
That's right.
This is the way.
We are not going to Nan Qing.
Let's go back to the capital.
What? Go back?
You've seen...
...what happened.
We'll die if we don't go back.
Jin Yuan Bao,
It will be more dangerous if we go back
Maybe that's where those
Mountain thieves are from.
They will be waiting for you back there.
I tell you
From the capital to the inn...
...plus the part in the woods...
...is not that far from home.
But we are very far from our destination.
of course it's going to be more dangerous.
Let's go, back to the capital.
It's very hard for us to leave the capital,
I can't go back without seeing mom.
Why are you so
narrow minded.
How am I narrow minded?
Go home, go home.
If I don't see my mom how can it be called going home.
You have to consider our current situation.
Can we walk all the way there?
We can.
Do you know how a pig dies?
I don't.
Neither does the pig.
I...
I'm telling you,
I am definitely going back to the capital
it's up to you to come along or not.
Jin Yuan Bao, you stop there right now.
What is it? Without me, you are already afraid?
Of course I'm not afraid.
I am independent.
Without my protection,
last time, with all the bandits,
you would have died.
Don't regret it.
Let me tell you,
so what if you know martial arts?
Without knowing people, you will get lost.
Without me,
you still wouldn't reach Nan Qing in three years!
Fine, then let's go separate ways.
Fine.
What is it?
I have to tell you something.
Bye.
I just miss my mother.
What's wrong with missing my mother?
Am I wrong?
My mother worked so hard to raised me,
and she married me off far away to the capital
and now she is waiting for me to visit her.
She is probably cooking delicious food and setting up the table
waiting for me to bring my husband to visit her.
I just want to show her my husband!
What is wrong about it?
If it was you,
if it was your mother who was waiting alone for you,
would you think of her?
If you knew your mother was waiting for you,
would you want to fly right away to see her?
Okay.
It's not a problem if I come with you to Nan Qing.
Really?
I just have one question,
how are we going to get there?
How?
Yes,
only depending on our two legs?
How can we walk all the way to Nan Qing?
We have the carriage.
You were half right.
Right now we have the carriage, but no horse.
Without anyone pulling this carriage,
this carriage is useless.
But out here in the open,
Who do you want to pull the carriage for you?
Of course you. What are you going to do about it?
You call yourself a man,
but you tell me, a woman, to pull the carriage for you?
You are really something.
What I say, should be done.
I'm not going to.
So what if you don't dare,
it was your idea to go to Nan Qing,
and it was your idea for me to come with you.
So it only makes sense if you pull the carriage.
I'm not going to.
Well now you can, right?
I...
Hurry up, go faster.
Why don't you do it then?
Hurry up, use your strength.
You can't even see how hard walking on the road is.
Why are you so dumb
you didn't even let me finish talking.
I really want to help you,
but I was born to ride in the carriage.
I can't help it.
Slow down, slow down.
Can you hear me? Slow down!
Slow down! Slow down!
Slow down! I told you to slow down!
Can you hear me?
Stop! Quick!
Stop!
Slow down!
Jin Yuan Bao!
Where are you, where are you?!
I just told you I was born to ride in the carriage,
I didn't say I was born to die in it.
Don't rub it.
It's a skin wound.
So what if it's a skin wound? My knee hurts!
Your knee is not broken, you won't die.
Fine, I'll help you.
Don't touch me.
Filthy!
Stop saying useless things,
and let's get going.
Get going where?
You broke the carriage.
If the carriage is broken,
we can still walk with our legs.
Yes, you have two legs,
but I only have one.
There should be a small town not far from here,
maybe we can find another carriage there.
Fine, you go then.
I'm not walking you out.
Don't tell me you are planning to stay here overnight?
We just need to walk a bit more.
I don't care. I can't go.
Fine, I'll go then.
I'm leaving.
I'm really leaving.
Okay then.
You like to stay here, right?
You aren't afraid of being kidnapped?
Then stay here and get eaten from wild animals.
Jin Yuan Bao, just what do you want?!
Okay.
Just looking at your pitiful face,
I'll tell you.
Say it.
You carry me.
What?
You want me, a woman, to carry you, a man?
That's right.
You wish.
You don't want me to go with you to Nan Qing?
I...
Then you go yourself,
or you can carry me to go.
Pick one.
I'll let you think about it.
It's good that you can go.
and agreed to carry me
We are going uphill, shut up.
Oh that's right, uphill.
I want you to go faster, hurry up.
Stop moving.
What moving?
I'm warning you, Jin Yuan Bao,
you are not all that.
You tricked me.
Is it my fault?
You can't even tell
that you are like a horse.
You!
What you?
I'm telling you,
in the capital,
there are so many women who dream of carrying me.
You are lucky.
I let you be the first one to carry me.
Even if it's in the mountains
I still let you carry me.
Stupid.
We are going downhill, walk slower.
Stupid.
You like this right?
What are you doing?
What do you think?
You pulled me the first time
and carried me another time.
What do you think I'm doing?
That wasn't my intention.
I know, it was on purpose.
If it wasn't for considering my mother's feelings...
What does this have to do with your mother?
It's hard to tell you.
Big Dumby,
if you want to eat, follow me.
What? Both of them disappeared?
Replying to Madam,
We were all staying over at a small inn,
and bandits broke in.
Then Young Master and Young Madam disappeared.
What is that supposed to mean?
How can both of them disappear?
We have sent men to go look for them.
I only came to deliver the message.
Auntie.
It might not be bad that they are in the mountains.
Young Master and Young Madam are prestigious people,
and have a good fate.
So they will probably be fine.
If they really get into trouble,
it would be hard to protect their lives.
First, we must go find Yuan Bao.
Wen Zhao requests to bring some men
...to find Young Master and Young Madam.
I can only depend on you
and your hard work now.
Wen Zhao understands.
I won't disappoint you.
This isn't so bad right?
How is your knee? Is it a little better?
Let's go eat.
Stop, stop.
Look, there is food there.
For you to find some food.
Sir, what is there?
I have noodles.
I just love noodles. Two bowls.
Okay, two bowls!
What are those noodles?
Like...noodles and pig intestines.
You eat pig intestines?
What about it?
How can you eat that?
I'm telling you,
the best part of a pig is the behind.
Then, the front.
Then the sides.
Also, around the pig.
Then would be the tummy area.
Now...pig intestines?
That's the worst!
How can you eat that?
With your mouth.
Sir.
Here are the Jin household soldiers.
Head out.
Yes.
Sir.
Are you really going to kill Jin Yuan Bao?
Drink slowly. Don't rush.
Drinking this will help your sickness.
Slowly, slowly.
You drank it all!
That's amazing!
Right now do you feel better
and comfortable?
Then can you feel
a soothing sensation in your throat
that is slowly flowing through your body?
Then can you also feel
other sensations
that make you feel warm.
It's that feeling!
Sorry, I overreacted.
Then...you rest first.
I'll be back.
Look after her.
What's going on with him?
He must be really happy.
I just drank his medicine only.
Why is he so happy?
Miss, you don't know this but
you are the first person
to drink up all the medicine he prepared.
Pig Intestine Noodles are ready!
You two, please enjoy. It smells so good!
There are more in the soup.
Hurry up and eat.
Do you know
what are in the pig intestine noodles?
Dung.
Then you are eating dung as well.
It's just dung.
Really...
Boss!
Customer, what is your order?
Bring me an 'Abundant Wealth'.
What?
Selected deer muscles...
...slowly cooked for twenty hours...
...in chicken stock...
...with scallop, ham and Koryo ginseng.
That's called 'Abundant Wealth'.
We have none.
None?
Right.
...get me the 'Precious Duck', then.
There's a little chicken inside it...
...and glutinous rice in the chicken...
...with shiitake and tree fungus.
We have none.
None again?
Fine, something simple then.
One Song Sao fish.
We don't have that either.
Do you know who I am?
Enough Money.
We don't have that either.
You don't have anything
how can you do business?
Are you eating? If not, I'll eat it.
Come here.
You really have nothing?
Yes, we only have one thing.
Fine, just give me one bowl.
All right!
Sorry.
So you couldn't hold it in?
I never thought that the rich Young Master of the Jin household
would actually eat pig intestine noodles.
Pig Intestine Noodles are ready!
Hi!
Customer, seat yourself at a table.
See you.
Delicious.
Here.
Customer.
Enjoy.
Do you know what's in the pig intestine noodles?
Do you know what
they put in it?
It might taste like there's dung in it.
Dung!
Pig intestine...